1. Chi siamo

1. Who we are

Paggena è un diario di lettura per iPhone sviluppato da Andrea Sannino (sviluppatore privato), titolare del trattamento dei dati.

Paggena is a reading journal for iPhone developed by Andrea Sannino (independent developer), the data controller.

Contatto: [email protected]

Contact: [email protected]

2. Dati raccolti

2. Data we collect

Account: email e nome forniti da Google o Apple al momento dell'accesso.

Account: email and name provided by Google or Apple when you sign in.

Dati che inserisci tu: libri (titolo, autore, editore, anno, ISBN, genere, pagine, copertina), stato di lettura, pagine lette per giorno, date di inizio e fine, voto, preferiti e note.

Data you enter: books (title, author, publisher, year, ISBN, genre, pages, cover), reading status, pages read per day, start and finish dates, rating, favorites and notes.

Copertine: se scegli una foto, viene salvata insieme ai dati del libro.

Covers: if you choose a photo, it is stored together with the book's data.

Impostazioni: lingua, tema e obiettivo annuale.

Settings: language, theme and annual goal.

3. Cosa non facciamo

3. What we don't do

Nessuna pubblicità, nessuna profilazione, nessun tracciamento o analytics nell'app. I tuoi dati non vengono venduti né ceduti a terzi per marketing.

No ads, no profiling, no tracking or analytics in the app. Your data is never sold or shared with third parties for marketing.

4. Fotocamera

4. Camera

La fotocamera serve solo a leggere il codice a barre (ISBN) dei libri. L'immagine viene elaborata sul dispositivo e non viene salvata né inviata.

The camera is used only to scan book barcodes (ISBN). The image is processed on the device and is never stored or sent.

5. Notifiche

5. Notifications

I promemoria di lettura sono notifiche locali, programmate sul dispositivo. Le impostazioni del promemoria restano sul dispositivo.

Reading reminders are local notifications scheduled on the device. Reminder settings stay on the device.

6. Servizi di terze parti

6. Third-party services

Supabase: hosting del database e autenticazione. I dati sono conservati su server nell'Unione Europea (Francoforte, Germania).

Supabase: database hosting and authentication. Data is stored on servers in the European Union (Frankfurt, Germany).

Accesso con Google e Accedi con Apple: usati solo per il login.

Sign in with Google and Sign in with Apple: used only for login.

Google Books e Open Library: quando cerchi un libro, il testo della ricerca o l'ISBN vengono inviati a questi servizi per trovare titolo e copertina. Non vengono inviati dati personali.

Google Books and Open Library: when you search for a book, the search text or ISBN is sent to these services to find the title and cover. No personal data is sent.

Amazon e Feltrinelli: solo se tocchi «Acquista» si apre il loro sito o la loro app, con le loro regole sulla privacy.

Amazon and Feltrinelli: only if you tap “Buy”, their website or app opens, under their own privacy rules.

Questo sito (paggena.com) è ospitato da Cloudflare e non usa cookie né statistiche.

This website (paggena.com) is hosted by Cloudflare and uses no cookies or analytics.

7. Conservazione

7. Retention

I dati restano finché il tuo account esiste.

Your data is kept for as long as your account exists.

8. I tuoi diritti (GDPR)

8. Your rights (GDPR)

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione, e puoi presentare reclamo all'autorità di controllo.

You have the right to access, rectify, erase, port and object to processing of your data, and to lodge a complaint with a supervisory authority.

Nell'app trovi «Esporta» (PDF, CSV, JSON) e «Elimina account», che cancella subito e definitivamente l'account e tutti i dati.

In the app you'll find “Export” (PDF, CSV, JSON) and “Delete account”, which immediately and permanently deletes your account and all data.

Per altre richieste scrivi a [email protected].

For other requests, email [email protected].

9. Minori

9. Children

L'app non è pensata per bambini e non raccoglie consapevolmente dati di minori.

The app is not intended for children and does not knowingly collect data from minors.

10. Modifiche

10. Changes

Eventuali cambiamenti saranno pubblicati su questa pagina con una nuova data.

Any changes will be published on this page with a new date.